C罗之所以不叫阿维罗或叫克里斯蒂亚诺,有以下几个原因:
- 传统葡萄牙命名方式:
在葡语人名的命名方式中,一般采取的是“第一段名 父姓 母姓”的格式。由于C罗的母亲名叫多洛雷斯·阿维罗,所以按照传统的命名方式,C罗的姓应该是阿维罗。他的全名是Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro,其中阿维罗只是他的母姓,而父姓是多斯桑托斯。
- 尊重其父亲:
尽管C罗的全名中含有“阿维罗”这个姓氏,但他父亲的姓氏也是多斯桑托斯,而他对自己的父亲有着深厚的尊重和感激之情。他选择将自己称为C罗,不仅是出于对自己的个性化表达,也是为了致敬自己的父亲。
- 避免与其他罗纳尔多重名:
C罗曾经解释过,他将自己的名字改为罗纳尔多,是因为他崇拜当时著名的巴西球星罗纳尔多。为了与其区分,C罗在自己的名字中添加了“克里斯蒂亚诺”这个名字,并将其改为全名。而“阿维罗”这个姓氏并没有与巴西球星罗纳尔多有太多关联,C罗选择了更加引人注意、直接与自己个人形象相关的“C罗”作为自己的称呼。
- 侮辱性外号的产生:
在足球领域,有一些球迷和对手会给球员起一些侮辱性的绰号。在C罗的职业生涯中,曾经有人将他称为“阿伟罗”。虽然在葡语中“阿伟罗”并不属于侮辱性词汇,但这个绰号的来源是从C罗的全名中提取了“阿维罗”这个姓氏。由于这个绰号是从对手阵营传播出来的,所以C罗并不愿意采用这个名字。
- 个人喜好与简洁性:
C罗选择使用“C罗”这个简洁、容易记忆且与自己的名字相关联的绰号,以应对外界对他的称呼。这也彰显了他个人喜好和形象塑造的一部分。
C罗不叫阿维罗或叫克里斯蒂亚诺是由于多种原因的综合考虑,包括传统命名方式、对父亲的尊重、个人喜好等。作为一个全球知名的足球巨星,C罗选择了自己喜欢并且更加直白、独特的名字作为自己的标志性称呼,从而形成了他独特的个人形象。