意大利当地时间5月20日下午,由江苏省文化和旅游厅、江苏省人民政府外事办公室共同主办的“移动文明”——“水韵江苏”文化旅游推介会在威尼斯成功举办。
活动上,江苏省委常委、宣传部部长徐英,中国驻米兰总领事刘侃发表视频致辞。威尼托大区文化遗产、活动和体育部主任 女士、威尼斯副市长Paola Mar女士、威尼斯大学校长李吉雅女士、梅耶( Meyer)女士威尼斯东部旅游局经理,中国驻罗马旅游办事处主任陈建阳,江苏省文化和旅游厅党组书记、厅长杨志春,党组成员李川江苏省文化和旅游厅领导班子、副厅长相关同志,以及来自中意两国文化、旅游、媒体界的近百位嘉宾齐聚一堂,以水为媒介,共商交流合作、共谋发展。共同浇灌友谊之花。
今年是中意建立全面战略伙伴关系20周年,也是东西方文化交流先驱马可·波罗逝世700周年。两国友谊日益深厚,合作交流不断扩大。徐莹在为本次活动录制的视频致辞中介绍,1271年,17岁的马可·波罗从威尼斯出发,沿着古老的丝绸之路,跨越山海,到达中国。他在江苏游历、居住了十年。长的。如果从那时算起,江苏省与威尼托大区的联系已经有700多年了。 1998年结为国际友城后,双方人员往来更加频繁,交流合作日益深入。这是由于它们相似的文化底蕴和历史传承。未来,希望在双方不断合作和共同努力下,江苏和威尼托通过文化和旅游成为亲密的朋友、真正的朋友。
江苏与威尼斯无论在地理上还是历史上都有着深厚的渊源。刘侃在视频致辞中表示,苏州素有“东方威尼斯”之称。中国著名作家朱自清游历威尼斯后称其“犹如江南水乡”。江苏旅游是中国旅游业的缩影。希望两地文化、旅游界朋友借此机会更加充分地交流、相互学习。
流动文明凝聚文旅行业共识
杨志春以“让流动的文明浇出真情友谊”为主题,向大家详细展示了因水而生、因水而兴、因水而美丽的“水韵江苏”文化旅游资源,并热情推荐了江苏的山清水秀、风光旖旎。品味、美好人文、美好生活,向意大利业界和人民发出诚挚邀请。他说,水的灵动塑造了江苏美丽的风景。江苏10万多平方公里土地中,水占1/6。江苏,既有精致的小桥流水,也有浩瀚的江河湖泊。水的馈赠,孕育了江苏的美好味道。利用水的恩赐,创造水乡美食,形成中国八大菜系之一的淮扬菜。南京雨花茶、苏州碧螺春、扬州富春茶小吃已被列入世界非物质文化遗产名录。节约用水,繁荣了江苏美丽的人文。吴文化、金陵文化、淮扬文化、楚汉文化等地域文化相互交融、相得益彰。水的滋润,造就了江苏的美好生活。邂逅春夏秋冬的自然之美,享受精致苏式生活的多种选择,收获更多美丽的发现。
女士和Paola Marr女士在致辞中均表示,江苏与威尼托早已相连。两地在文化底蕴、城市风貌等方面有很多共同点,特别是丰富的水资源滋养着当地人民和生活。
与此同时,“水韵江苏”意大利旅游代表团正在我省各地考察。通过实地参观,他们对江苏的自然风光、人文历史有了更深入的了解。本次活动中,代表团成员还通过大屏幕向来宾传达了自己的亲身经历。
多笔签约推动,交流合作更加深入
推介会上,江苏与意大利文旅企业达成多项合作成果,合作共赢踏上新征程。南京博物院、江苏旅游(意大利)促进中心分别与意大利百科全书特雷卡尼研究所、M9博物馆签署2024年文化项目合作协议;意大利I旅行社、江苏广电国际旅游有限公司、意大利Leos航空公司签署三方战略协议,共同开发出入境市场,吸引更多意大利游客来江苏。
新技术新媒体让江苏“触手可及”
杨志春表示,江苏围绕境外游客关心的问题,优化入境旅游服务,完善软硬件设施,提高支付便利度和准确信息发布水平。推介会还发布了《江苏省促进入境旅游恢复发展的若干措施》。
如今,数字技术与空间创意融合创新所带来的沉浸式体验已成为文旅市场的抢手货。不久前,江苏提出“推进重点文化旅游点多语种网站建设、完善多语种引导标识系统”等促进入境旅游恢复发展的措施,提高旅游服务水平。
依托“3D在线旅游·水韵江苏”线上项目和“In”多语种网站及APP(意大利语版)的正式上线,江苏积极运用新技术、新媒体渠道,让探索江苏“触手可及” “3D旅行·水韵江苏”线上项目采用先进的虚拟现实技术,通过全景虚拟化、微缩景观、3D动画等方式,在PC端和移动端生动地展示江苏的自然风光、历史遗迹、文化艺术、地道美食。 “In”网站和APP提供权威的政策解读、操作指南和服务对接端口,打造一站式全场景服务平台。
为了让意大利朋友更生动地体验江苏美丽人文和美好生活,推介会还特别安排了江苏茶文化体验活动、紫砂茶具展示和昆曲表演等非物质文化遗产互动内容。
威尼斯公报记者 女士参加完本次活动后表示:“江苏和威尼托在人文历史、自然环境、人们的生活方式上就像‘双胞胎’。我对江苏如此着迷,一定要去一趟。”明年去江苏亲身体验一下!”面对江苏丰富精彩的文化旅游内容和诸多利好政策举措,现场意大利嘉宾纷纷表达了前往中国一睹“江苏水韵”的愿望。
对外交流合作处(港澳台办公室)