4月7日,中国式现代国际传播实践与探索暨纪录片《国道游轮》研讨会在中国传媒大学举行。中共中央对外联络部新闻发言人、信息通信局局长胡兆明;中国外文出版局副总编辑、中国国际出版发行中心(国际传播发展中心)主任陈实;中国传媒大学校长张树亭;湖南广播电影电视集团(湖南广播电视台)副主任、副总经理徐蓉出席座谈会,中央党校(国家行政学院)、中国社会科学院、北京大学等单位的专家学者出席座谈会。其他机构和大学也参加了讨论。
▲胡兆明致辞。
胡兆明指出,中国式现代化引发的国际热议,是中国话语权不断增强的体现,也是提升中国国际传播能力的重大机遇。纪录片《国道游轮》之所以取得良好的收视率和传播效果,就在于它很好地讲述了中国现代化进程中的生活方式、生产方式和社会治理。我们要增强中国式现代化国际传播的信心,进一步增强中国在国际社会的话语权。
▲陈实致辞。
陈实指出,中国式现代化开辟了现代化的新境界、新格局、新高度,也为新时代国际传播工作提供了新的表现内容、新的表现形式、新的价值内涵。如何通过纪实影像讲述中国现代化的故事,结合纪录片《国道游轮》的实践经验,要积极讲述新时代中国变化的故事、中国人民为实现中华民族伟大复兴而奋斗的故事。梦想的故事,中华优秀文化的故事,人类命运共同体的故事。
▲张树亭致辞。
张树亭表示,中国式现代化的国际传播是一项重要的历史任务,也是一项系统工程。纪录片《国道游轮》的创作实践为中国式现代国际传播提供了新的工作思路和新的研究模式。面向未来,中国传媒大学愿继续发挥学科、专业的优势和特色,与政府、媒体、学术界同仁一道,全力服务国际传播能力建设,共同努力。开创中国式现代国际传播新局面。
▲徐蓉致辞。
徐蓉表示,纪录片《国道巡航》是一部以公路片的视角见证中国现代化道路辉煌成就的创新作品。节目从细节入手,化解内容与话题的距离,拉近日常生活的平凡与伟大。几个对白、几个镜头,让中国现代化的光芒慢慢照耀在平凡的故事中,变得生动感人。
《国家公路游轮》由中联部新闻办公室、中国外文出版局国际传播发展中心解读中国工作室、芒果TV联合出品。它以中国现代化为核心叙事语境,分别涵盖市场治理、乡村治理、城市治理和社会治理。在民族事务治理方面,通过“AI虚拟主持人”华小霞沿着318国道与多位地方推荐官员一起探索中国式现代化发展实践的活生生案例。该节目将于今年2月13日起在湖南卫视和芒果卫视双平台播出。截至发稿,节目已在全球195个国家和地区播出。
▲研讨会现场。
研讨会上,与会专家学者围绕“中国现代化的理论品格、实践价值和意义”、“中国现代化故事在国际形象传播中的创新与实践”等话题进行了深入交流,共同探讨如何发言对外讲好中国。现代化的故事和国际交流的新路径新方法。
▲徐正中讲话。
中央党校(国家行政学院)经济学教研室副主任徐正中认为,纪录片《国道巡航》从市场治理、乡村治理、城市治理五个视角全面展示新时代、社会治理、民族事务治理。中国国家治理实践的生动案例,总结了新时代十年来推进国家治理现代化进程中取得的伟大治理成就,进一步体现了国家治理体系和治理能力现代化水平的提升。
▲王学斌讲话。
中央党校(国家行政学院)文史系教授、中国历史教研室主任王学斌认为,发展是世界的主旋律,道路的选择是至关重要的。纪录片《国道游轮》立体呈现新时代中国道路、中国理论、中国制度。伟大的历程中散发出蓬勃的生命力。
▲冯越发言。
中国社会科学院政治学研究所执行研究员冯跃认为,我们必须进一步加深对中国式现代化内涵和本质的认识,特别是认识自己、做好自己的事,才能为世界现代化提供新选择,“国道巡航”充分体现了中国现代化的道路自信、理论自信、制度自信、文化自信。
▲韩强讲话。
北京外国语大学马克思主义学院院长韩强认为,优秀的对外传播电影的共同点是讲故事与讲道理的统一。 《国道巡航》为此提供了一个很好的例子。这部电影讲的故事也是讲故事的。真理的切入点和落脚点体现了中国现代化的中国特色、本质要求和重大原则。
▲季德强讲话。
中国传媒大学媒介融合与传播国家重点实验室研究员、人类命运共同体研究院副院长季德强认为,视觉叙事具有跨文化通约性,发挥着不可替代的作用。在讲好中国故事的国际传播过程中发挥作用。影响。 《国道游轮》将人民群众的奋斗故事、生活故事放在镜头前,让活生生的个体成为中国现代化的讲述者。轻盈的视觉叙事让中国故事更加丰富多彩、更加可爱、更具感染力。
▲沉卫星讲话。
《光明日报》原副总编辑、中国政法大学光明新闻传播学院教授沉卫星认为,《国道游轮》从三个维度展现了中国现代化的生动实践。影片以318国道为叙事载体,用公路旅行电影的形式将观众带入故事情节,极具艺术吸引力和感染力。影片还积极回应国际社会关心的中国国家治理、法治等问题,为讲述中国现代化故事树立了典范。
▲李钰讲话。
中央广播电视总台国际传播策划局高级编辑、主任李宇表示,《国家公路游轮》通过硬话题软沟通、大主题共鸣沟通、大主题共鸣沟通,针对人类共同问题,强化共同利益。小个体的同理心沟通。认知,充分解读中国式现代化的核心概念和理论,在海外观众心目中构建“可爱”的中国形象,生动地诠释中国式现代化的特征和内涵,充分诠释中国式现代化的故事风格现代化及其背后的故事思想的力量和精神的力量。
▲陆帆发言。
北京大学综合媒体中心音像室主任陆帆认为,“青春审美”与“主旋律”的双向追求,是进入新时代的媒体创新模式。 《国道游轮》从多个角度呈现了中国现代化建设在神州大地上的生动实践。传播呈现出高抬头率、高认知落差、高叙事感的效果。影片丰富和创新了宏观传播生态。愿景、中观传播主题选择、微观传播手段和方法,让国际传播以“以媒体为酶”,更加系统地回应“讲好中国故事、传播好中国声音”的时代。
▲钟欣讲话。
中国人民大学新闻学院教授、公共外交研究所副所长钟欣指出,纪录片《国道游轮》带观众感受中国这十年的变化,走进许多中国城乡现代化治理场景,生动诠释中国式现代化。五大内涵。中国式现代化强调沿着和平发展道路实现共同现代化。它不仅强调物质现代化,而且强调人的精神现代化。它倡导人类文明互学互鉴,共同创造新的文明形态,通过合作而不是对抗共同应对全球性挑战。为人类创造更加美好的未来。 “国道邮轮”展现了共商、共建、共享的共同现代发展模式。
▲秦玉明发言。
中国传媒大学电视学院副院长秦玉明认为,《国道游轮》通过深入探讨318国道的社会文化意蕴,生动呈现了中国式现代化的独特发展道路,具有大局观和大感情。面对新时代赋予纪录片的新使命,用简洁、生动、极具感染力的影像讲述中国现代化进程中所蕴含的独特世界观、价值观、历史、文明、民主、生态等及其伟大实践。精彩的演讲,完成了国际传播的创新力作。