麦子店中文学校的学生收到了中国新年“福”字。图片来源:北京晨报
骑共享单车、叫外卖、逛淘宝“入乡随俗”。麦子店春节前上演“中外合家团圆”
包饺子、逛庙会、写春联、欣赏中外文艺演出……第十四届“中外居民同庆新春”活动近日在朝阳区麦子店街道热闹拉开帷幕。中外媒体和中外家庭共同迎接新年,感受中国传统节日的喜庆气氛。说起对北京的印象,很多外国友人都觉得北京购物、旅游、餐饮、学习都很方便。
现场
外国友人热衷十二生肖糖画
“我的生肖是猴,我的孩子的生肖是蛇,请帮我做一条蛇。”艺术家们用糖铸造出栩栩如生的动物糖画,受到许多外国友人的喜爱。一些对生肖不熟悉的外国朋友赶紧拿出手机查看自己出生年份对应的生肖。拿到糖画的孩子们激动得舍不得吃,而大人们则热衷于拍视频记录自己独特的糖画技艺并分享到社交网站上。
麦子店国际社区服务中心,欢声笑语中洋溢着浓浓的过年气氛。在北京工作生活的外国友人品尝了老北京小吃豌豆黄、爱窝窝,学习剪纸、写春联,体验传统体育项目射箭,观看民间艺人吹糖人。活动还吸引了众多嘉宾,其中包括由京剧马派传人马崇杰先生与麦子店居民组成的“扶风麦家京剧社”、荣获朝阳区《舞蹈》金奖的舞蹈队太阳》舞蹈比赛、国外特色艺术家团队等优秀文艺队伍。他们带来了以“共商共治”为主题体现社区“建设自治”的现代京剧《麦家》、主题服装秀《印象麦子店》、以及孩子们等精彩节目。来自国际校区的麦子店街中文学校留学生编写并表演了特色节目,让在场的中外家庭大饱眼福。
身着蓝色衣服的埃琳娜来自立陶宛,今年才9岁。她与朋友们大方地表演了恰恰、摇摆舞,赢得了观众的阵阵掌声。 “她爸爸来北京工作,我们就跟他住在一起。北京的教育资源丰富。艾琳娜就读于北京的加拿大国际学校,她很喜欢她的中文老师。”艾琳娜的母亲说道。
喜庆的灯笼、精美的插扣、栩栩如生的毛猴……今年活动新增非遗项目展示区,为大家带来旗袍扣制作、毛猴制作等传统技艺。同时,我们还邀请了三位非遗传承人分享了非遗项目背后的故事。中外居民齐聚非遗项目展区前,向非遗大师学习技艺,体验非遗魅力。 “这些精美的非遗作品很有中国特色,让我和孩子们感受到了中国传统文化的博大精深。在老师的帮助下,我还制作了自己的带扣,戴在身上非常漂亮、喜庆。”我的衣服祝大家新年快乐!”一位经历过该活动的外国家长竖起了大拇指。
Elena和朋友们在现场表演了恰恰舞和摇摆舞,赢得了阵阵掌声。图片来源:北京晨报
收成
在麦子店免费学中文
活动当天,来自波兰的乌拉和麦子店中文学校的其他几位学生表演了小合唱《月亮代表我的心》,并接受了中国新年词“祝福”。随丈夫来到北京两年多,乌拉已经习惯并喜欢这里的生活。 “就像歌里唱的,你问我爱你有多深,月亮代表我的心。”
乌拉说,她对北京的第一印象是餐馆很多,无论在哪里都能品尝到美味的食物。 “北京虽然大,但公共交通非常发达,吃饭、出行都很方便。”
最吸引乌拉的是北京的文化氛围。 “我非常喜欢中国传统文化,比如书法、国画。我还参观了景泰蓝工厂和知化寺,了解了知化寺的音乐。”乌拉说,她也喜欢太极拳。 “如果有机会我一定要学。”说着,她双手打出了几个太极拳动作。乌拉说,北京还有很多展示国际文化和现代艺术的场所。 “我经常去798和草场地艺术区看展览。”
虽然学习汉语时间不长,但乌拉喜欢交流,敢于大胆发音。现在她已经可以用中文进行简单的交流了。 “除了上中文学校,我还在社区免费学习中文。”北京早报记者了解到,麦子店街道通过购买社会组织服务、招募志愿者的方式,开设了麦子店中文学校。该地区的外籍居民可以免费学习汉语、了解中国文化。学堂汉语老师吴媛表示,学堂每周开设两节汉语课,教大家常用的日常生活用语,这也为生活在北京的外籍人士带来了便利。
告诉
爱上共享单车外卖订餐
高大美丽的娜塔莎是今日俄罗斯视频通讯社的记者。 29岁的他曾在莫斯科和武汉大学学习汉语。这是她来北京的第二年。 “我从在俄罗斯学习汉语的时候就认识了北京。北京最著名的就是长城。现在在这里工作和生活,我最大的感受就是这个地方有着悠久的文化历史,但它也非常现代和发达。”
娜塔莎去过长城、天安门广场和故宫。她最喜欢的是颐和园。 “那里的风景很美,很舒服。”她曾发过一条“是”朋友圈,上面有景山公园的郁金香、夕阳下的翠柏、万春阁上拍的北京城的照片。娜塔莎对中国人的印象也很好。 “中国人很热情,在这里生活基本上不用担心,总觉得遇到困难会得到帮助。”娜塔莎眨着蓝色的大眼睛说道。第一次问路时,对方直接说:“我带你去。”
“北京的交通真方便!”娜塔莎表示由衷的钦佩。 “我住在三里屯,工作地点在朝阳门,俄罗斯大使馆在东直门。我经常骑黄色车或步行来回。”除了自行车之外,地铁也是娜塔莎经常乘坐的交通工具。 “打车到机场只要30分钟,我经常在东直门坐机场快线,时间也差不多。”
北京的美食也吸引了娜塔莎,“烤鸭很香,炒面我也喜欢!”当被问及平时是否做饭时,她直言:“我经常叫外卖,很方便。我也在淘宝上买家具和生活用品。”娜塔莎说,这些年她大部分时间都在中国度过,而且元旦才回俄罗斯过年,短暂停留一到两周。 “莫斯科虽然有必胜客等热食订餐热线,但好像没有APP。可以收集所有外卖店,所以有时候我什至不习惯。”她笑着说。
今年,娜塔莎将在北京度过第一个春节,她最期待的就是参观热闹的庙会。她说,现在一些俄罗斯朋友也想去北京,向她询问如何办理签证。 “我也希望有机会成为他们的导游,向他们展示北京的魅力。”
■新闻背景
首次组织外媒记者走访社区
第十四届“中外居民共迎新春”活动由市政府新闻办、朝阳区委宣传部指导,朝阳区麦子店街道、朝阳区民宗事务办公室联合举办。来自八十中枣营分校、加拿大国际学校、青苗莱康幼儿园的200余名中外学生及家长欢聚一堂。俄罗斯视频通讯社、香港大公报等十余家媒体记者参加晚会,共同感受中国传统节日春节的喜庆气氛。
多年来,市政府新闻办组织的中国传统节日社交活动受到海外媒体的热烈欢迎。此次活动是市政府新闻办首次组织外媒记者走进社区迎新春,与中外居民一起共度新年。在浓浓的新年氛围中,外媒记者可以体验中国传统文化,向世界讲述北京故事。
“中外居民同庆新春”活动是麦子店街道为辖区中外居民打造的庆祝中国农历新年、分享中国传统文化的重大文化品牌。街道用党政群共商共治的工作理念,建设“和谐美”麦家”国际社区,探索和丰富教育文化品牌活动内涵,满足当地精神文化需求与海内外居民交流,实现国际社区教育文化的共建共享。
北京晨报记者张璐撰文
本版首席摄影记者 吴宁