和评理｜改善中美关系，应拿出诚意而非制裁

　　依据国际法规与俄罗斯开展正常商业往来却遭制裁，相关国家自然会对美国的“长臂管辖”感到不满。美国的行径，阻碍了正常国际经贸往来，损害了全球产业链供应链的稳定。

　　上周五，美国财政部对位于俄罗斯、欧洲、亚洲和中东的数百家个人和公司实施了全面制裁，理由是向俄罗斯提供产品及服务，帮助俄罗斯“维系战争，规避美国制裁”。受制裁清单上包括来自中国内地及香港的企业和个人。美国国务院称，对中国向俄罗斯出口“大量军民两用产品”感到担忧。

　　因向俄罗斯提供机床和零部件而受到制裁的实体，被禁止与美企进行商贸往来，除非获得实际上几乎无法获得的特别许可。

　　美方做法是毫无根据的单边制裁，破坏国际贸易秩序和规则，损害国际社会和平解决乌克兰危机的努力。对此，中国商务部表示强烈不满和坚决反对，合情合理，并表示将采取必要措施，坚决维护中国企业的合法权益。

　　美国宣扬所谓“基于规则的国际秩序”，但自己却屡屡践踏规则。

　　乌克兰危机发生以来，美国无视制裁的合法性和后续影响，将其常备手段“经济胁迫”发挥到极致，对俄罗斯企业和金融机构实施了数千项制裁。

　　与此同时，美国不断找茬与俄罗斯维持正常贸易关系的国家，并以此为借口，制裁了大批与俄罗斯进行正常商业往来的企业和个人。随着美国制裁的大网越收越紧，越来越多的中国企业和个人成为受害者。

　　如今，俄乌冲突演变成一场旷日持久的危机，早已证明制裁并不是解决问题的手段。不仅如此，美国的“长臂管辖”更是破坏了国际关系，加剧了国际局势的紧张和对抗。

　　与不断向乌克兰提供弹药同理，美国的制裁措施无疑是在煽风点火，表明美国政府想要的，是从中获取更多战略和经济利益，而不是在短期内结束冲突。

　　在宣布最新对华制裁之后的几天，恰逢美国总统国家安全事务助理沙利文访华，制裁可能只是美国准备的谈判筹码。但无论如何，这已表明美国在建立互信方面缺乏诚意，加剧了中美关系紧张。中美关系是当今世界最重要的双边关系，要想修复同中国的关系，美国最应该拿出的是诚意，而不是继续挥舞制裁的大棒。

　　本文编译自《中国日报》8月27日社论

　　原标题：Sanctions on Russia-related trade unwarranted, high- and heavy-handed

　　出品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网

　　编译：曹静 编辑：李海鹏

　　 【责任编辑：曹静】