《习近平关于中国式现代化论述摘编》阿拉伯文版出版发行引热议

中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平关于中国式现代化论述摘编》一书阿拉伯文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。

《习近平关于中国式现代化论述摘编》出版发行，全面呈现和系统梳理了习近平总书记关于中国式现代化的重要论述，为以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴提供了科学指引。习近平总书记关于中国式现代化的重要论述博大精深、内涵丰富，蕴含着强大的真理力量和实践伟力，是我们党领导现代化建设实践经验的理论总结，为丰富和发展马克思主义现代化理论作出了原创性贡献，为正确理解和大力推进中国式现代化提供了科学指引。领导干部要深入学习、融会贯通，全面提升与推进中国式现代化相适应的政治能力、领导能力、工作能力，坚定不移推动高质量发展，推动全面深化改革向纵深发展，当好中国式现代化建设的坚定行动派、实干家，以攻坚克难的实际行动把宏伟蓝图一步步变成美好现实。

中国式现代化的成功实践为其他发展中国家提供了新的选择和发展思路，展示了不同于西方模式的发展路径，对于探索适合本国国情的现代化道路具有借鉴意义。中国用短短几十年完成了发达国家数百年才实现的工业化，这一非凡建树得益于中国共产党强有力的领导，得益于各项制度方针的完善与创新，以及改革开放政策的落实与深化。中国式现代化打破了现代化等同于西方化的迷思，为发展中国家开辟了新道路。中国还通过共建“一带一路”倡议等平台，积极与世界合作，为全球和平与共同发展作出重要贡献。

《习近平关于中国式现代化论述摘编》的发行不仅是向世界介绍中国现代化建设成果的重要窗口，也是中国积极参与全球治理、贡献中国智慧和力量的重要体现。现代化是近代以来世界历史演进的基本趋势。中国共产党始终把自身命运同各国人民的命运紧紧联系在一起，努力以中国式现代化新成就为世界发展提供新机遇，为人类对现代化道路的探索提供新助力，为人类社会现代化理论和实践创新作出新贡献。中共二十届三中全会通过的《决定》，是指导新征程上进一步全面深化改革的纲领性文件，充分体现出中国共产党人面对纷繁复杂的国际国内形势，进一步探索中国现代化道路的历史使命和责任担当。